2017年 ISOGAI花火劇場in名古屋の開催にあたり、
多くの皆様から多大なるご支援、ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

＜　2017年　ご協賛企業・団体様　＞

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 医療法人幸会

＜　2017年　一般協賛者様　＞

• ようこそ彩と里沙
• 磯谷煙火店ファンクラブ 有志一同
• 神星工機株式会社
• 三京塗装工業株式会社

• 佐藤 ひなた
• 研屋 元弘
• 菅野 理子
• 名古屋市港区歯科医師会
• 大野 康博
• 山田薬局
• 小林 仁美
• 株式会社バースランド
• 有限会社ウエスタン工業
• 住まいる大家族　野村開発
• 谷口 拓海
• 龍玉精工株式会社
• 鈴木 侑子
• 西口 直希・優翔
• 木澤 佑亮
• 十河 政和
• maison de bois
• 医療法人十全会三嶋内科病院
• 株式会社浅井製作所
• 東日本損害調査株式会社
• 中野 高道
• 山口 貴広
• 岡崎ハッピームーン乗馬クラブ
• 株式会社愛知屋佛壇本舗

2017年12月24日「ISOGAI花火劇場in名古屋港」は、ご協賛頂きました皆さまをはじめ、周辺住民の皆さま、
関係各方面のご理解、ご協力のもと無事に終了することができました。 心より感謝申し上げます。

名古屋港冬花火実行委員一同

＜ 本日開催します ＞

好天を願っておりますが、降雨となった場合に備え、雨具や防寒具をご持参いただくことをおすすめいたします。

観覧エリア内では、周りのお客様のご迷惑になりますので、傘のご利用はご遠慮いただきカッパをご準備ください。

花火会場周辺は混雑が予想されますので、時間に余裕を持ってお越しください。

好天を願っておりますが、降雨となった場合に備え、雨具や防寒具をご持参いただくことをおすすめいたします。観覧エリア内では、周りのお客様のご迷惑になりますので、傘のご利用はご遠慮いただきカッパをご準備ください。

※現在のところ雨天の場合でも開催予定です。
（開催の決定は24日お昼12時を予定・荒天の場合は翌25日へ順延）

花火会場周辺は混雑が予想されますので、時間に余裕を持ってお越しください。

下記の通り12/24（日）は会場周辺にて交通規制が行われます。
ご協力の程よろしくお願いいたします。

また主催者として駐車場はご用意しておりません。周辺は大変な混雑が予想されますので、できるだけ公共交通機関のご利用をお願い致します。

ISOGAI花火劇場in名古屋港を担当しております磯谷煙火店より、
花火製造の写真・第三弾が届きましたのでご紹介いたします。これで最後となります。

【仕込工程その1】

大玉の仕込み中です。たった1ミリずれただけで上空では大きな誤差となるので、真剣に仕込み作業をされてます！

【仕込工程その2】

こちらも大玉の仕込み中です。作業をしているのは代表の磯谷尚孝氏。法被が似合っていますね！

参照：磯谷煙火店WEBサイト（花火製造工程）

今年は混雑を緩和するため、花火会場への出入口をクレールベイサイド側（東側）へ増設し、昨年までのポートビル前の出入口と合わせ2ヶ所となります。カメラ席の方は新設のクレールベイサイド側（東側）からがスムーズです。

※一般協賛「展望Cエリア」の方はポートビル側の出入口からご入場ください。

今週月曜日より、一般協賛・展望Cエリア（ご入金済みの方）の入場リストバンドと、昨年度のアンケートにお答えくださった方の当選分チケットの送付作業を随時進めております。何回かに分けての発送となり、一般協賛・展望Bエリアにつきましては今週の金曜日からの発送開始となります。

近日中にお手元に届くと思いますので、しばらくお待ちください。

遅くとも10日前後で到着すると存じますが、万が一チケットの未着等ございましたら、お手数ですが事務局宛へお問合わせくださいますようお願い申し上げます。

※招待券リストバンドに印刷ミスがございました。誠に申し訳ございません。お届けしております招待券はそのままお使いいただけますのでご安心ください。
正：ISOGAI花火劇場in名古屋港（Nagoyako） →2017年より変更
誤：ISOGAI花火劇場in名古屋（Nagoya）

ISOGAI花火劇場in名古屋港を担当しております磯谷煙火店より、
花火製造の写真・第二弾が届きましたのでご紹介いたします。

【成形工程その1】

星掛け作業をしているところです。
配合薬を固形化し、花火の一番重要な部品である「星」を作っています。

【成形工程その2】

その1で作った星（花火の一番重要な部品）を日乾しています。天気が良い時しかできないので、打揚花火を製造している会社はどこも天気予報には敏感です。

【仕込工程その1】

成形工程で作った星（花火の一番重要な部品）を、花火玉（半円の玉皮）の中に入れているところです。最後に半円を2つ合わせて一つの花火玉にします。

【仕込工程その2】

頭に巻いているタオルは花火業界で有名なタオルです（笑）。

【仕込工程その3】

これは大きいですね！夜空で開いたら大歓声があがること間違いなしです！！！

参照：磯谷煙火店WEBサイト（花火製造工程）

開催にあたり、多くの方からご協賛をいただき感謝申し上げます。

昨日より一般協賛ふ頭SS席にお申込みされた方へ（ご入金済みの方へ）
チケットの送付作業を進めております。

近日中にお手元に届くと思いますので、しばらくお待ちください。
なお、チケットの券面は個人協賛チケットと共通となります。

なお、「一般協賛・展望Bエリア＆展望Cエリア」と昨年アンケートにお答えくださった方の「当選分チケット」につきましては、来週半ばより順次発送作業を行う予定です。

ISOGAI花火劇場in名古屋港を担当しております磯谷煙火店より、
花火製造の写真が届きましたのでご紹介いたします。

【成形工程その1】

花火を構成するうえで、最も重要で無くてはならない「星」を作っています。

【成形工程その2】

その1で作った「星」を日乾しています。この1と2を何回も繰り返して星を大きくします。

【仕上工程】

花火玉を日乾させているところです。この作業を何回か繰り返すことにより花火玉は完成します。

参照：磯谷煙火店WEBサイト（花火製造工程）

2017年10月3日（火）名古屋市立西築地小学校にて 「花火ワークショップ」を開催しました。
（磯谷煙火店より磯谷尚孝氏、実行委員3名が参加）

• 名古屋港の花火について
• 花火の歴史について（映像を交えながら）
• 花火製作行程について（映像を交えながら）

などを勉強したあと、型物花火を5年1組の子供達に考えてもらいました。
楽しそうに取り組んでくれたのでとても良かったです！
子供達が考えてくれた花火が12月24日の夜空に開くかもしれません！！！

西築地小学校5年1組の皆様をはじめ、ご協力をいただいた関係者の方々へ感謝申し上げます。
（当日の模様は中日新聞さまに取材していただきました）

• 個人協賛SS席（大人･小人共通）：￥10,000(税込)
• 個人協賛S席（大人･小人共通）：￥5,000(税込)
• 個人協賛A席（大人）：￥3,000(税込)
• 個人協賛A席（小人）：￥1,500(税込)

• カメラ席（ふ頭ブロック後ろ　1ｍ×2ｍ内）：￥3,000(税込)
  （カメラ席はローソンチケットのみの取り扱い）

●　e+(イープラス)　WEB購入はこちら
●　ローソンチケット　WEB購入はこちら
●　チケットぴあ　WEB購入はこちら

個人協賛チケットの先行発売を　9/1(金)10：00～
e+(イープラス)・ファミリーマートにて開始いたしました。

• 個人協賛SS席（大人･小人共通）：￥10,000(税込)
• 個人協賛S席（大人･小人共通）：￥5,000(税込)
• 個人協賛A席（大人）：￥3,000(税込)
• 個人協賛A席（小人）：￥1,500(税込)

→　e+(イープラス)　WEB購入はこちら

また、一般発売は9月8日(金)10：00～を予定しております。

一般協賛・第2次募集を 2017年8月31日(木)～11月30日(水) の期間で受付いたします。
高台中段から撮影できるプレミアム展望Bエリア（立った状態での三脚可）、エリア内のお好きな場所で御観覧いただける展望Cエリア（座った状態での三脚可）がございます。

また、「一般協賛ふ頭SS席」については募集定員に達したため受付を終了しております。
多数のお申込み、誠にありがとうございます。

お申込みはこちら　2017年8月31日(木)～11月30日(水)